Les symboles d’entretien et leur signification : que nous disent les indications sur les étiquettes ?
Tu as des difficultés à déchiffrer les symboles sur l’étiquette de tes sous-vêtements ? Le symbole de lavage à la main et la bonne température sont encore simples à comprendre, mais les autres ressemblent à des hiéroglyphes d’un autre temps. Pour éviter les accidents lors du lavage de tes sous-vêtements, nous t’expliquons tous les symboles de lavage, séchage, repassage, détachage et nettoyage professionnel.
22 septembre 2023 • 6 min de lecture
Conseils pratiques et instructions pour l'entretien de tes textiles.
La petite cuve sur l’étiquette t’indique le cycle de lavage correct. Si cette cuve est barrée d’une croix, cela signifie que ce vêtement ne doit pas être lavé du tout. Dans ce cas, il s’agit en général d’un tissu à usage unique ou bien d’un textile que tu devras suspendre à l’air libre pour le rafraîchir.
En principe, un symbole barré indique que tu ne dois pas utiliser le cycle en question. Un cercle dans un carré barré signifie « ne pas sécher au sèche-linge », un fer à repasser barré signifie « ne pas repasser » et un triangle barré signifie « ne pas blanchir ».
La température maximale de lavage de tes vêtements est tout simplement indiquée dans la petite cuve imprimée sur l’étiquette. 30° ou 40° sont adaptés à la plupart des vêtements classiques, mais tu peux en principe laver serviettes de toilettes, sous-vêtements et chaussettes à 60°, ou même les faire quasiment bouillir à 95°.
Le programme doux est appelé « délicat ». Tu le reconnais au trait imprimé sous la cuve sur l’étiquette. La plupart du temps, les tissus fragiles tels que vêtements pour bébé, lingerie de robe de mariée ou dessous en dentelle doivent être lavés avec le programme « délicat ».
Deux traits sous la cuve indiquent que le sous-vêtement doit être lavé avec le programme laine ou linge très délicat. Ce programme se distingue par une température de 40° maximum et un essorage à vitesse réduite. Utilise-le pour la laine, la soie ou d’autres tissus sensibles.
Le symbole de lavage à la main se passe d’explications puisqu’il représente une main dans la petite cuve de lavage. Le lavage à la main se distingue par des températures d’eau très basses – maximum 30° – et il est nécessaire lorsque même le programme laine n’est pas adapté au textile sensible.
Tout ce que vous devez savoir au sujet des matières et leur entretien!
Mettre les vêtements sur l’envers avant de les laver pour préserver les couleurs et les surfaces.
Ne pas utiliser d’adoucissant pour le linge en Micromodal, car les fibres collent. L’adoucissant ternit l’éclat des articles en laine ou en soie, et il est donc préférable d’utiliser un shampooing.
Votre linge blanc a grisaillé au cours du temps? Utilisez donc une lessive pour rideaux et votre linge retrouvera sa blancheur éclatante. Le linge blanc peut jaunir en cas d’exposition trop forte et trop longue au soleil, il faut donc faire sécher le linge blanc à l’ombre.
Si votre pyjama préféré devient dur tout à coup, c’est que du calcaire s’est peut-être déposé sur les fibres. Une pastille anticalcaire, ou un peu de vinaigre, au moment du dernier rinçage permettent d’éliminer le calcaire dans le linge et de maintenir la machine en parfait état. Et aucun souci, l’odeur disparaît.
Ne sélectionnez pas une température de lavage plus élevée que celle indiquée sur l’étiquette du produit. Une température trop élevée abime les fibres et la coupe. Des températures basses protègent à la fois l’environnement et votre porte-monnaie.
Le séchage correct de tes sous-vêtements est indiqué sur l’étiquette par le symbole contenu dans un petit carré, lequel se trouve généralement à côté du symbole indiquant le cycle de lavage à utiliser. Nous t’expliquons ce que signifient les symboles de séchage.
Le carré contenant un cercle te permet de savoir si tu peux sécher le vêtement au sèche-linge ou non. Mais ici aussi, il existe plusieurs variantes : deux points dans ce symbole indiquent que tu peux sécher ce vêtement normalement, même à haute température. Un seul point indique que tu dois sécher ce linge à basse température et avec une vitesse d’essorage réduite.
Si un trait horizontal figure dans le carré, alors tu dois sécher le vêtement à plat. C’est important par exemple pour les vêtements possédant un pli particulier.
Si le carré, sur l’étiquette, contient un trait vertical, il indique un séchage sur le fil à linge. C’est souvent le cas pour les vêtements qui ne supportent pas le sèche-linge.
Si le carré contient un trait vertical ou horizontal, cela signifie en principe que tes sous-vêtements sortent directement de la machine à laver et qu’ils ont été essorés. Deux traits parallèles, l’un sur l’autre ou l’un à côté de l’autre indiquent par contre que ton linge doit être séché sans essorage. C’est par exemple le cas après un lavage à la main ou bien lorsque tu supprimes l’essorage de ton programme de lavage en machine.
Certains tissus ne supportent pas la lumière directe du soleil, car le soleil apporte des températures chaudes et possède une action blanchissante. Si l’un des symboles de séchage présentés plus haut contient une barre oblique en haut à gauche, alors ton linge doit être étendu à l’ombre ou dans la maison.
Le fer à repasser sur l’étiquette t’indique si tu peux repasser ce vêtement ou non. Si le symbole est barré, il s’agit sans doute d’un textile fin, qui ne fait pas de pli et qui ne doit pas être repassé. Un fer à repasser dont sortent deux petits traits barrés t’indique de repasser le vêtement sans vapeur.
Les points contenus dans le petit fer à repasser donnent des informations sur la température de repassage. Un point indique d’utiliser la température la plus basse du fer, deux points indiquent une température moyenne, jusqu’à 150°. Si trois points figurent dans le fer, alors tu peux repasser ce linge à haute température, jusqu’à 200°.
Le triangle sur l’étiquette te renseigne sur la permission et le mode de blanchissement de tes vêtements. Si ce triangle est rayé d’une croix, ceci indique comme pour tous les autres symboles : pas de blanchissement ! un triangle vide indique que le blanchissement est possible par tous les moyens.
Deux traits parallèles d’en bas à gauche vers le haut et la droite à l’intérieur du triangle indiquent que ce vêtement peut être blanchi avec un détachant à l’oxygène actif.
Si le triangle sur l’étiquette contient les lettres « CL », alors tu peux blanchir ton linge avec un détachant contenant du chlore.
Les symboles indiquant un nettoyage professionnel sont particulièrement importants pour les employé(e)s de pressing. Ils sont indiqués par un cercle sur l’étiquette. Un « F » indique un traitement aux hydrocarbures, un « A » permet le nettoyage avec des solvants et le « P » indique le perchloroéthylène.
En principe, la seule mention intéressante pour toi est ici le cercle avec le « W ». Si ce symbole est barré, ton vêtement ne doit pas être nettoyé à l’eau. Pour en retirer des taches, tu n’as donc pas le choix : c’est le pressing obligatoire !
Découvrez d'autres sujets qui pourraient t'intéresser sur notre blog: